{"id":20,"date":"2025-11-27T11:24:02","date_gmt":"2025-11-27T18:24:02","guid":{"rendered":"https:\/\/yesforwenatcheeschools.org\/?page_id=20"},"modified":"2026-02-26T08:51:53","modified_gmt":"2026-02-26T15:51:53","slug":"facts-faqs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/yesforwenatcheeschools.org\/es\/facts-faqs\/","title":{"rendered":"Datos y preguntas frecuentes"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Preguntas frecuentes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Bono para la Escuela Secundaria Wenatchee y Reemplazo de HVAC \u2013 Noviembre de 2026<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Informaci\u00f3n general<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es un bono escolar?<\/strong> Un bono escolar es un pr\u00e9stamo aprobado por los votantes que permite al distrito financiar proyectos de capital a gran escala, como la construcci\u00f3n de edificios, renovaciones y la compra de equipos importantes. Los bonos se pagan con el tiempo a trav\u00e9s de impuestos a la propiedad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a class=\"bondEduPdfBtn\" href=\"https:\/\/yesforwenatcheeschools.org\/es\/facts-faqs\/understanding-the-bond\/\" data-type=\"page\" data-id=\"145\">Comprendiendo el v\u00ednculo<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfCu\u00e1ndo es la elecci\u00f3n?<\/strong> 3 de noviembre de 2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfQu\u00e9 porcentaje se necesita para aprobar?<\/strong> Para que se aprueben los bonos escolares en Washington, se requiere la aprobaci\u00f3n de los votantes 60%.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfCu\u00e1l es el costo total del proyecto?<\/strong> Estimado: $372,8 millones<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfCu\u00e1l es el monto de fianza propuesto?<\/strong> Se estima en $295 millones (despu\u00e9s de deducir $79 millones en fondos de contrapartida del Estado)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfCu\u00e1l es la tasa de impuestos?<\/strong> Se prev\u00e9 que el bono mantenga la tasa impositiva sin cambios, con un aumento de $1,48 por cada $1,000 del valor catastral de la propiedad durante un plazo de 15 a\u00f1os. Esto est\u00e1 sujeto a cambios una vez que la junta apruebe una resoluci\u00f3n en agosto de 2026 y se fije el monto del proyecto.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Qu\u00e9 incluye<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfQu\u00e9 financiar\u00eda el bono?<\/strong> Dos proyectos importantes:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nueva Escuela Secundaria de Wenatchee<\/strong> \u2013 Reemplazar el edificio actual de m\u00e1s de 50 a\u00f1os con sistemas centrales defectuosos<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Reemplazo de sistemas HVAC en siete escuelas<\/strong> \u2013 Reemplazar los sistemas de calefacci\u00f3n y refrigeraci\u00f3n que operen m\u00e1s all\u00e1 de su vida \u00fatil dise\u00f1ada<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 estos proyectos espec\u00edficos?<\/strong> Estos son proyectos de capital con una vida \u00fatil de d\u00e9cadas. El edificio actual de WHS y los sistemas de HVAC en todo el distrito han llegado al fin de su vida funcional y requieren reemplazo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfSe pueden usar los fondos de bonos para otros fines?<\/strong> No. La ley del estado de Washington restringe los fondos de bonos \u00fanicamente a proyectos de construcci\u00f3n e infraestructura. Estos fondos no se pueden utilizar para:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Salarios de administradores<\/li>\n\n\n\n<li>Programas educativos<\/li>\n\n\n\n<li>Gastos operativos<\/li>\n\n\n\n<li>Costos de personal<\/li>\n\n\n\n<li>Operaciones diarias<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Instalaciones de Wenatchee High School<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfQu\u00e9 edad tiene la escuela secundaria Wenatchee?<\/strong> Construido en 1972, con m\u00e1s de 50 a\u00f1os de antig\u00fcedad<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfCu\u00e1l es su condici\u00f3n actual?<\/strong> Puntuaci\u00f3n de evaluaci\u00f3n independiente: 49.65 de 100 (calificado como \u201cMalo\u201d)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfQu\u00e9 sistemas est\u00e1n fallando?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Calefacci\u00f3n, refrigeraci\u00f3n y ventilaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Equipo original de los a\u00f1os 70: m\u00e1s de 50 a\u00f1os de antig\u00fcedad<\/li>\n\n\n\n<li>Duraci\u00f3n de la industria: 15-20 a\u00f1os<\/li>\n\n\n\n<li>Las piezas de repuesto ya no est\u00e1n disponibles<\/li>\n\n\n\n<li>No est\u00e1 dise\u00f1ado para humo de incendios forestales o calor extremo<\/li>\n\n\n\n<li>Reparaciones de emergencia cada vez m\u00e1s frecuentes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Plomer\u00eda<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tuber\u00edas galvanizadas originales de los a\u00f1os 70<\/li>\n\n\n\n<li>Corrosi\u00f3n y acumulaci\u00f3n de minerales<\/li>\n\n\n\n<li>Flujo de agua reducido, aumento de fallas<\/li>\n\n\n\n<li>Agua de color marr\u00f3n y amarillo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El\u00e9ctrico y Tecnolog\u00eda:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sistema subdimensionado para las demandas modernas<\/li>\n\n\n\n<li>Tomacorrientes limitados en los salones de clases<\/li>\n\n\n\n<li>Sistemas telef\u00f3nicos obsoletos con zonas muertas de comunicaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>No se puede respaldar la tecnolog\u00eda educativa moderna<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dise\u00f1o y seguridad de edificios<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sistemas de seguridad y contra incendios obsoletos<\/li>\n\n\n\n<li>Muchos salones de clase carecen de ventanas y luz natural<\/li>\n\n\n\n<li>Mala ac\u00fastica debido a paredes temporales<\/li>\n\n\n\n<li>No puede adaptarse a la educaci\u00f3n t\u00e9cnica y profesional moderna<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfEst\u00e1 WHS saturado?<\/strong> S\u00ed. Capacidad actual: 104%, con exceso de ocupantes<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Construido para 1,400 estudiantes (grados 10 a 12)<\/li>\n\n\n\n<li>Ahora sirve a 1,900 estudiantes (grados 9-12)<\/li>\n\n\n\n<li>Usando 12 port\u00e1tiles para espacio ampliado en el sal\u00f3n de clases<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00faltiples cobertizos para almacenamiento<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Construcci\u00f3n frente a renovaci\u00f3n<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 construir nuevo en lugar de remodelar?<\/strong> Un estudio comunitario de 15 meses realizado por el Comit\u00e9 de Planificaci\u00f3n de Instalaciones a Largo Plazo evalu\u00f3 tres opciones. La nueva construcci\u00f3n tiene sentido porque:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Problemas de renovaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sistemas principales integrados en todo el edificio (tuber\u00edas en el concreto)<\/li>\n\n\n\n<li>Requiere construcci\u00f3n disruptiva plurianual con estudiantes en el edificio<\/li>\n\n\n\n<li>Requiere la compra de unidades port\u00e1tiles adicionales<\/li>\n\n\n\n<li>Cuesta casi lo mismo que una construcci\u00f3n nueva (solo el sistema de climatizaci\u00f3n: $79 millones)<\/li>\n\n\n\n<li>Solo extiende la vida \u00fatil del edificio entre 15 y 20 a\u00f1os<\/li>\n\n\n\n<li>Todav\u00eda deja los edificios sobrepoblados y mal dise\u00f1ados<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Beneficios de la construcci\u00f3n nueva:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vida \u00fatil de m\u00e1s de 50 a\u00f1os<\/li>\n\n\n\n<li>Creado para la educaci\u00f3n moderna desde el primer d\u00eda<\/li>\n\n\n\n<li>Eficiente energ\u00e9ticamente (menores costos operativos)<\/li>\n\n\n\n<li>Interrupci\u00f3n m\u00ednima: los estudiantes permanecen en el edificio actual durante la construcci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Espacios dise\u00f1ados espec\u00edficamente para la educaci\u00f3n profesional y t\u00e9cnica<\/li>\n\n\n\n<li>Mejor uso de la inversi\u00f3n de los contribuyentes a lo largo del tiempo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Reemplazo de HVAC<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfQu\u00e9 escuelas necesitan reemplazo de sistema HVAC?<\/strong> Siete escuelas del distrito cuentan con sistemas de calefacci\u00f3n y aire acondicionado que:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Operando m\u00e1s all\u00e1 de su vida \u00fatil dise\u00f1ada<\/li>\n\n\n\n<li>Descomponiendo con m\u00e1s frecuencia<\/li>\n\n\n\n<li>Costando m\u00e1s en reparaciones y energ\u00eda<\/li>\n\n\n\n<li>Interrumpir el aprendizaje de los estudiantes cuando reprueban<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 reemplazar sistemas que a\u00fan funcionan?<\/strong> Reemplazar los sistemas ahora, mientras a\u00fan funcionan, cuesta menos que esperar a que fallen por completo y realizar un reemplazo de emergencia.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Costos y financiamiento<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfCu\u00e1nto me costar\u00e1 esto?<\/strong> Se prev\u00e9 que el bono mantenga la tasa impositiva sin cambios, con un aumento de $1,48 por cada $1,000 del valor catastral de la propiedad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfQu\u00e9 son los fondos estatales de contraparte?<\/strong> El distrito cumple con los requisitos para recibir aproximadamente $79 millones en fondos estatales de contrapartida, lo que representa casi el 20% del costo del proyecto. Esto significa que:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El Estado paga una parte significativa<\/li>\n\n\n\n<li>Los contribuyentes locales pagan menos que el costo total del proyecto<\/li>\n\n\n\n<li>Estos fondos solo est\u00e1n disponibles para construcci\u00f3n de capital<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 no puede usar los fondos operativos?<\/strong> La ley del estado de Washington separa los fondos operativos y de capital:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Presupuesto operativo (Impuestos):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Paga por las operaciones diarias<\/li>\n\n\n\n<li>Maestros, personal, programas, suministros, servicios p\u00fablicos<\/li>\n\n\n\n<li>No se puede usar para construcci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Presupuesto de capital (Bonos):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Paga solo por construcci\u00f3n e infraestructura mayor<\/li>\n\n\n\n<li>No se puede utilizar para gastos operativos ni personal<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Piense en el presupuesto de su hogar: los ingresos mensuales pagan el supermercado y los servicios p\u00fablicos, pero usted necesita financiamiento especial para la construcci\u00f3n importante de la casa o un techo nuevo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfDurante cu\u00e1nto tiempo pagar\u00eda el impuesto?<\/strong> 15 a\u00f1os<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Mantenimiento y tiempos<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfHas descuidado los edificios?<\/strong> No. Los equipos de mantenimiento trabajan todo el a\u00f1o manteniendo los edificios seguros y funcionales. El distrito invierte millones anualmente en mantenimiento. Sin embargo, el mantenimiento no puede detener el envejecimiento ni extender los sistemas m\u00e1s all\u00e1 de su vida \u00fatil dise\u00f1ada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pi\u00e9nsalo como tu techo: puedes mantenerlo perfectamente, pero despu\u00e9s de 25-30 a\u00f1os, incluso el techo mejor mantenido necesita un reemplazo completo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 ahora?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Los sistemas de los edificios est\u00e1n fallando activamente<\/li>\n\n\n\n<li>Fondos de contrapartida estatales est\u00e1n disponibles ahora<\/li>\n\n\n\n<li>Los costos de construcci\u00f3n aumentan entre un 6 y un 7,51 TP3T al a\u00f1o (esperar un a\u00f1o supone un aumento de entre 1 TP4T22 y 28 millones).<\/li>\n\n\n\n<li>El reemplazo planeado cuesta menos que la respuesta de emergencia<\/li>\n\n\n\n<li>El distrito ser\u00e1 multado con cientos de miles al a\u00f1o por incumplimiento de las normas de la Ley de Energ\u00eda Limpia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfQu\u00e9 pasa si no actuamos?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Costos continuos:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Las reparaciones de emergencia se vuelven m\u00e1s frecuentes y costosas<\/li>\n\n\n\n<li>Multas anuales por incumplimiento de la Ley de Energ\u00eda Limpia<\/li>\n\n\n\n<li>Facturas de energ\u00eda m\u00e1s altas debido a sistemas m\u00e1s antiguos e ineficientes<\/li>\n\n\n\n<li>Con el tiempo, la falla total del sistema requiere un reemplazo de emergencia a un costo mayor<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La realidad:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Los problemas no desaparecen, se vuelven m\u00e1s caros<\/li>\n\n\n\n<li>El reemplazo planeado cuesta menos que la respuesta de emergencia<\/li>\n\n\n\n<li>Es posible que los fondos estatales de contrapartida no siempre est\u00e9n disponibles<\/li>\n\n\n\n<li>Los costos de construcci\u00f3n aumentan con el tiempo debido a la inflaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Inscripci\u00f3n y Planificaci\u00f3n<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 construir cuando la matr\u00edcula est\u00e1 bajando?<\/strong> A pesar de la disminuci\u00f3n prevista debido a la baja tasa de natalidad, el WHS se encuentra actualmente con un exceso de ocupaci\u00f3n de 104%. Una nueva instalaci\u00f3n ser\u00eda:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Con el tama\u00f1o adecuado para la matr\u00edcula proyectada<\/li>\n\n\n\n<li>Proporcione la calidad de espacio y la funcionalidad que le falta al edificio de hoy<\/li>\n\n\n\n<li>Dise\u00f1ado para las necesidades educativas modernas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Proceso de construcci\u00f3n<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfA d\u00f3nde ir\u00edan los estudiantes durante la construcci\u00f3n?<\/strong> Los estudiantes permanecen en el edificio actual. La nueva instalaci\u00f3n se construir\u00eda en el \u00e1rea actual de la pista y el campo de pr\u00e1ctica. Una vez terminada, los estudiantes se mudan al nuevo edificio, no a una zona de construcci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfQu\u00e9 pasa con el edificio viejo?<\/strong> Ser\u00eda demolido y reemplazado por la pista reubicada, los campos deportivos y el estacionamiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfCu\u00e1nto tiempo tomar\u00eda la construcci\u00f3n?<\/strong> Aproximadamente 3 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Rendici\u00f3n de cuentas y supervisi\u00f3n<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfC\u00f3mo puedo estar seguro de que el dinero no se desperdiciar\u00e1?<\/strong> Las estrictas salvaguardas legales y financieras garantizan el uso adecuado de los fondos de los bonos:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Requisitos Legales:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El dinero de los bonos est\u00e1 legalmente restringido solo para construcci\u00f3n e infraestructura<\/li>\n\n\n\n<li>No se puede redirigir a otros fines<\/li>\n\n\n\n<li>No se puede utilizar para salarios, programas o gastos operativos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Supervisi\u00f3n financiera:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Todos los gastos sujetos a auditor\u00edas de la Oficina del Auditor del Estado<\/li>\n\n\n\n<li>Informes p\u00fablicos de todos los gastos en bonos<\/li>\n\n\n\n<li>Se requiere la aprobaci\u00f3n de la Junta Escolar para cambios significativos<\/li>\n\n\n\n<li>Comit\u00e9 dedicado de supervisi\u00f3n de bonos de las partes interesadas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nuestra trayectoria:<\/strong> El \u00faltimo bono del distrito, emitido en 2014 (para la escuela primaria New Washington y la modernizaci\u00f3n de la escuela primaria Lincoln), se mantuvo $3 millones por debajo del presupuesto. Esos fondos se reinvirtieron posteriormente en sistemas de seguridad y protecci\u00f3n escolar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nuestro Compromiso:<\/strong> La prioridad del distrito es la seguridad de los estudiantes: construir espacios funcionales y seguros para que los estudiantes prosperen, no crear una instalaci\u00f3n innecesariamente compleja. Esto incluye:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dise\u00f1os de edificios seguros<\/li>\n\n\n\n<li>Salones de clases de tama\u00f1o adecuado con ventanas y luz natural<\/li>\n\n\n\n<li>Sistemas mec\u00e1nicos funcionales y confiables<\/li>\n\n\n\n<li>Espacios seguros y dedicados para todos los estudiantes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Informaci\u00f3n de votaci\u00f3n<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfD\u00f3nde puedo votar?<\/strong> La informaci\u00f3n sobre las votaciones est\u00e1 disponible en el sitio web de Elecciones del Condado de Chelan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfC\u00f3mo me registro para votar?<\/strong> La informaci\u00f3n sobre el registro de votantes est\u00e1 disponible en el sitio web de Elecciones del Condado de Chelan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfCu\u00e1l es la fecha l\u00edmite para la devoluci\u00f3n de la boleta?<\/strong> 8:00 p. m. del 3 de noviembre de 2026<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfD\u00f3nde puedo aprender m\u00e1s?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sitio web informativo del distrito: <a href=\"http:\/\/wenatcheeschools.org\/facilities\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wenatcheeschools.org\/facilities<\/a> or yesforwenatcheeschools.org<\/li>\n\n\n\n<li>Correo electr\u00f3nico: info@wenatcheeschools.org<\/li>\n\n\n\n<li>Tel\u00e9fono: (509) 663-8161<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfPuedo recorrer las instalaciones?<\/strong> El Distrito ofrecer\u00e1 recorridos en la primavera.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Frequently Asked Questions Wenatchee High School &amp; HVAC Replacement Bond &#8211; November 2026 General Information What is a school bond? A school bond is a voter-approved loan that allows the&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/yesforwenatcheeschools.org\/es\/facts-faqs\/\">Seguir leyendo <span class=\"screen-reader-text\">Datos y preguntas frecuentes<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":30,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"class_list":["post-20","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yesforwenatcheeschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yesforwenatcheeschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/yesforwenatcheeschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yesforwenatcheeschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yesforwenatcheeschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/yesforwenatcheeschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151,"href":"https:\/\/yesforwenatcheeschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions\/151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yesforwenatcheeschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20"}],"curies":[{"name":"\u00a1Buen juego!","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}