Preguntas frecuentes
Bono para la Escuela Secundaria Wenatchee y Reemplazo de HVAC – Noviembre de 2026
Información general
¿Qué es un bono escolar? Un bono escolar es un préstamo aprobado por los votantes que permite al distrito financiar proyectos de capital a gran escala, como la construcción de edificios, renovaciones y la compra de equipos importantes. Los bonos se pagan con el tiempo a través de impuestos a la propiedad.
¿Cuándo es la elección? 3 de noviembre de 2026
¿Qué porcentaje se necesita para aprobar? Para que se aprueben los bonos escolares en Washington, se requiere la aprobación de los votantes 60%.
¿Cuál es el costo total del proyecto? Estimado: $372,8 millones
¿Cuál es el monto de fianza propuesto? Se estima en $295 millones (después de deducir $79 millones en fondos de contrapartida del Estado)
¿Cuál es la tasa de impuestos? Se prevé que el bono mantenga la tasa impositiva sin cambios, con un aumento de $1,48 por cada $1,000 del valor catastral de la propiedad durante un plazo de 15 años. Esto está sujeto a cambios una vez que la junta apruebe una resolución en agosto de 2026 y se fije el monto del proyecto.
Qué incluye
¿Qué financiaría el bono? Dos proyectos importantes:
- Nueva Escuela Secundaria de Wenatchee – Reemplazar el edificio actual de más de 50 años con sistemas centrales defectuosos
- Reemplazo de sistemas HVAC en siete escuelas – Reemplazar los sistemas de calefacción y refrigeración que operen más allá de su vida útil diseñada
¿Por qué estos proyectos específicos? Estos son proyectos de capital con una vida útil de décadas. El edificio actual de WHS y los sistemas de HVAC en todo el distrito han llegado al fin de su vida funcional y requieren reemplazo.
¿Se pueden usar los fondos de bonos para otros fines? No. La ley del estado de Washington restringe los fondos de bonos únicamente a proyectos de construcción e infraestructura. Estos fondos no se pueden utilizar para:
- Salarios de administradores
- Programas educativos
- Gastos operativos
- Costos de personal
- Operaciones diarias
Instalaciones de Wenatchee High School
¿Qué edad tiene la escuela secundaria Wenatchee? Construido en 1972, con más de 50 años de antigüedad
¿Cuál es su condición actual? Puntuación de evaluación independiente: 49.65 de 100 (calificado como “Malo”)
¿Qué sistemas están fallando?
Calefacción, refrigeración y ventilación:
- Equipo original de los años 70: más de 50 años de antigüedad
- Duración de la industria: 15-20 años
- Las piezas de repuesto ya no están disponibles
- No está diseñado para humo de incendios forestales o calor extremo
- Reparaciones de emergencia cada vez más frecuentes
Plomería
- Tuberías galvanizadas originales de los años 70
- Corrosión y acumulación de minerales
- Flujo de agua reducido, aumento de fallas
- Agua de color marrón y amarillo
Eléctrico y Tecnología:
- Sistema subdimensionado para las demandas modernas
- Tomacorrientes limitados en los salones de clases
- Sistemas telefónicos obsoletos con zonas muertas de comunicación
- No se puede respaldar la tecnología educativa moderna
Diseño y seguridad de edificios
- Sistemas de seguridad y contra incendios obsoletos
- Muchos salones de clase carecen de ventanas y luz natural
- Mala acústica debido a paredes temporales
- No puede adaptarse a la educación técnica y profesional moderna
¿Está WHS saturado? Sí. Capacidad actual: 104%, con exceso de ocupantes
- Construido para 1,400 estudiantes (grados 10 a 12)
- Ahora sirve a 1,900 estudiantes (grados 9-12)
- Usando 12 portátiles para espacio ampliado en el salón de clases
- Múltiples cobertizos para almacenamiento
Construcción frente a renovación
¿Por qué construir nuevo en lugar de remodelar? Un estudio comunitario de 15 meses realizado por el Comité de Planificación de Instalaciones a Largo Plazo evaluó tres opciones. La nueva construcción tiene sentido porque:
Problemas de renovación:
- Sistemas principales integrados en todo el edificio (tuberías en el concreto)
- Requiere construcción disruptiva plurianual con estudiantes en el edificio
- Requiere la compra de unidades portátiles adicionales
- Cuesta casi lo mismo que una construcción nueva (solo el sistema de climatización: $79 millones)
- Solo extiende la vida útil del edificio entre 15 y 20 años
- Todavía deja los edificios sobrepoblados y mal diseñados
Beneficios de la construcción nueva:
- Vida útil de más de 50 años
- Creado para la educación moderna desde el primer día
- Eficiente energéticamente (menores costos operativos)
- Interrupción mínima: los estudiantes permanecen en el edificio actual durante la construcción
- Espacios diseñados específicamente para la educación profesional y técnica
- Mejor uso de la inversión de los contribuyentes a lo largo del tiempo
Reemplazo de HVAC
¿Qué escuelas necesitan reemplazo de sistema HVAC? Siete escuelas del distrito cuentan con sistemas de calefacción y aire acondicionado que:
- Operando más allá de su vida útil diseñada
- Descomponiendo con más frecuencia
- Costando más en reparaciones y energía
- Interrumpir el aprendizaje de los estudiantes cuando reprueban
¿Por qué reemplazar sistemas que aún funcionan? Reemplazar los sistemas ahora, mientras aún funcionan, cuesta menos que esperar a que fallen por completo y realizar un reemplazo de emergencia.
Costos y financiamiento
¿Cuánto me costará esto? Se prevé que el bono mantenga la tasa impositiva sin cambios, con un aumento de $1,48 por cada $1,000 del valor catastral de la propiedad.
¿Qué son los fondos estatales de contraparte? El distrito cumple con los requisitos para recibir aproximadamente $79 millones en fondos estatales de contrapartida, lo que representa casi el 20% del costo del proyecto. Esto significa que:
- El Estado paga una parte significativa
- Los contribuyentes locales pagan menos que el costo total del proyecto
- Estos fondos solo están disponibles para construcción de capital
¿Por qué no puede usar los fondos operativos? La ley del estado de Washington separa los fondos operativos y de capital:
Presupuesto operativo (Impuestos):
- Paga por las operaciones diarias
- Maestros, personal, programas, suministros, servicios públicos
- No se puede usar para construcción
Presupuesto de capital (Bonos):
- Paga solo por construcción e infraestructura mayor
- No se puede utilizar para gastos operativos ni personal
Piense en el presupuesto de su hogar: los ingresos mensuales pagan el supermercado y los servicios públicos, pero usted necesita financiamiento especial para la construcción importante de la casa o un techo nuevo.
¿Durante cuánto tiempo pagaría el impuesto? 15 años
Mantenimiento y tiempos
¿Has descuidado los edificios? No. Los equipos de mantenimiento trabajan todo el año manteniendo los edificios seguros y funcionales. El distrito invierte millones anualmente en mantenimiento. Sin embargo, el mantenimiento no puede detener el envejecimiento ni extender los sistemas más allá de su vida útil diseñada.
Piénsalo como tu techo: puedes mantenerlo perfectamente, pero después de 25-30 años, incluso el techo mejor mantenido necesita un reemplazo completo.
¿Por qué ahora?
- Los sistemas de los edificios están fallando activamente
- Fondos de contrapartida estatales están disponibles ahora
- Los costos de construcción aumentan entre un 6 y un 7,51 TP3T al año (esperar un año supone un aumento de entre 1 TP4T22 y 28 millones).
- El reemplazo planeado cuesta menos que la respuesta de emergencia
- El distrito será multado con cientos de miles al año por incumplimiento de las normas de la Ley de Energía Limpia
¿Qué pasa si no actuamos?
Costos continuos:
- Las reparaciones de emergencia se vuelven más frecuentes y costosas
- Multas anuales por incumplimiento de la Ley de Energía Limpia
- Facturas de energía más altas debido a sistemas más antiguos e ineficientes
- Con el tiempo, la falla total del sistema requiere un reemplazo de emergencia a un costo mayor
La realidad:
- Los problemas no desaparecen, se vuelven más caros
- El reemplazo planeado cuesta menos que la respuesta de emergencia
- Es posible que los fondos estatales de contrapartida no siempre estén disponibles
- Los costos de construcción aumentan con el tiempo debido a la inflación
Inscripción y Planificación
¿Por qué construir cuando la matrícula está bajando? A pesar de la disminución prevista debido a la baja tasa de natalidad, el WHS se encuentra actualmente con un exceso de ocupación de 104%. Una nueva instalación sería:
- Con el tamaño adecuado para la matrícula proyectada
- Proporcione la calidad de espacio y la funcionalidad que le falta al edificio de hoy
- Diseñado para las necesidades educativas modernas
Proceso de construcción
¿A dónde irían los estudiantes durante la construcción? Los estudiantes permanecen en el edificio actual. La nueva instalación se construiría en el área actual de la pista y el campo de práctica. Una vez terminada, los estudiantes se mudan al nuevo edificio, no a una zona de construcción.
¿Qué pasa con el edificio viejo? Sería demolido y reemplazado por la pista reubicada, los campos deportivos y el estacionamiento.
¿Cuánto tiempo tomaría la construcción? Aproximadamente 3 años.
Rendición de cuentas y supervisión
¿Cómo puedo estar seguro de que el dinero no se desperdiciará? Las estrictas salvaguardas legales y financieras garantizan el uso adecuado de los fondos de los bonos:
Requisitos Legales:
- El dinero de los bonos está legalmente restringido solo para construcción e infraestructura
- No se puede redirigir a otros fines
- No se puede utilizar para salarios, programas o gastos operativos
Supervisión financiera:
- Todos los gastos sujetos a auditorías de la Oficina del Auditor del Estado
- Informes públicos de todos los gastos en bonos
- Se requiere la aprobación de la Junta Escolar para cambios significativos
- Comité dedicado de supervisión de bonos de las partes interesadas
Nuestra trayectoria: El último bono del distrito, emitido en 2014 (para la escuela primaria New Washington y la modernización de la escuela primaria Lincoln), se mantuvo $3 millones por debajo del presupuesto. Esos fondos se reinvirtieron posteriormente en sistemas de seguridad y protección escolar.
Nuestro Compromiso: La prioridad del distrito es la seguridad de los estudiantes: construir espacios funcionales y seguros para que los estudiantes prosperen, no crear una instalación innecesariamente compleja. Esto incluye:
- Diseños de edificios seguros
- Salones de clases de tamaño adecuado con ventanas y luz natural
- Sistemas mecánicos funcionales y confiables
- Espacios seguros y dedicados para todos los estudiantes
Información de votación
¿Dónde puedo votar? La información sobre las votaciones está disponible en el sitio web de Elecciones del Condado de Chelan.
¿Cómo me registro para votar? La información sobre el registro de votantes está disponible en el sitio web de Elecciones del Condado de Chelan.
¿Cuál es la fecha límite para la devolución de la boleta? 8:00 p. m. del 3 de noviembre de 2026
Más información
¿Dónde puedo aprender más?
- Sitio web informativo del distrito: wenatcheeschools.org/facilities or yesforwenatcheeschools.org
- Correo electrónico: info@wenatcheeschools.org
- Teléfono: (509) 663-8161
¿Puedo recorrer las instalaciones? El Distrito ofrecerá recorridos en la primavera.
